IZQUITL

IZQUITL
izquitl:
Maïs grillé
Angl. , the toasting maize Sah3,31.
Maïs torréfié, grillé; fleur très odorante (Bét.).
Granos de maiz tostados al comal. Garibay Llave 349.
Maiz tostado y reventado coma rosa blanca. B.P.Reko 1945,63.
Parmi les offrandes aux cihuâpîpiltin. Sah1,19.
Parched maize kernels. Sah11,181.
" eheyoh izquitl ", des grains de maïs grillés avec des haricots - mit Bohnen vermischte geröstete Maiskörner. Sah 1927,85 = Sah2,62 (eeio) et Sah6,201 (eheio).
" izquitl in quihcequih eheyoh ", des grains de maïs qu'is grillent avec des haricots. Sah4,113.
Note : ce radical est souvent utilisé dans des termes désignant des plantes qui portent des groupes de fleurs blanches (K s exquiquilitl).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • esquite — ► sustantivo masculino México, América Central COCINA Granos de maíz cocidos con epazote, que se sirven con limón y chile. * * * esquite1 (ant. y, ahora, pop.) m. Desquite. esquite2 (del nahua «izquitl»; C. Rica, Hond., Méj.) m. *Palomitas… …   Enciclopedia Universal

  • Cihuateteo — Las Cihuateteo o Cihuapipiltin en la mitología azteca eran espíritus, hermanas de los Macuiltonaleque (dioses de los excesos), que eran almas de mujeres nobles muertas al dar a luz (mociuaquetzque). Al contrario que a las Civatateo, se las… …   Wikipedia Español

  • Esquite — Saltar a navegación, búsqueda El esquite o ezquite (del náhuatl izquitl, de icequi tostar (en comal) .) es un platillo típico de la cocina mexicana, especialmente de la zona centro del país. Consiste en granos de elote tierno, hervidos con… …   Wikipedia Español

  • Patzimaro de Aviña — Saltar a navegación, búsqueda Patzímaro es una población perteneciente al municipio de Churintzio, el cual a su vez pertenece al Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, México. Heriberto Hurtado Castillo Contenido 1 Toponimia 2… …   Wikipedia Español

  • esquisuche — esquisuche. (Del nahua ezqui xochitl, de izquitl, grano de maíz tostado, y xochitl, flor). m. Hond. Árbol de jardín de la familia de las Borragináceas, de ocho a diez metros de altura, con hojas de color oscuro, panojas de flores blancas pequeñas …   Enciclopedia Universal

  • esquisuche — (Del nahua ezqui xochitl, de izquitl, grano de maíz tostado, y xochitl, flor). 1. m. Hond. Árbol de jardín de la familia de las Borragináceas, de ocho a diez metros de altura, con hojas de color oscuro, panojas de flores blancas pequeñas y… …   Diccionario de la lengua española

  • esquite — esquite1 m. ant. Acción y efecto de esquitar. U. c. vulg.) esquite2 (Del nahua izquitl). m. Méx. Rosetas de maíz …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”